Terms for subject Economy containing продолжительность

Russian	English
вероятная продолжительность жизни	probable length of life
вероятная продолжительность жизни	probable duration of life
вероятная продолжительность предстоящей жизни	probable length of life
вероятная продолжительность существования предприятия	life expectancy a business
дисперсия продолжительности операции	variance of activity duration
еженедельная продолжительность рабочего времени	core working hours per week (Andrey Truhachev)
еженедельная продолжительность рабочего времени	standard number of working hours per week (Andrey Truhachev)
еженедельная продолжительность рабочего времени	regular working week (Andrey Truhachev)
запланированная продолжительность выполнения проекта	original duration (project-management-knowledge.com Millie)
изучение фактической продолжительности эксплуатации	mortality study
коэффициент брачной фертильности по продолжительности брака	duration-specific fertility rate
коэффициент фертильности по продолжительности брака	duration-specific fertility rate
максимальная продолжительность периода участия в Пенсионном фонде	maximum length of contributory service
медианное значение продолжительности жизни	median length of life
модель состава семьи в зависимости от возраста супругов и продолжительности брака	age-duration-parity model
наблюдаемая продолжительность	observed time
номинальная продолжительность рабочей недели	nominal work week
обслуживание с продолжительностью, распределённой по экспоненциальному закону	exponential service
общая продолжительность ремонта	total technician time
общая продолжительность технического обслуживания или ремонта	total technician time
общая продолжительность технического ремонта	total technician time
ограниченная продолжительность жизни	finite life (Ker-online)
ожидаемая продолжительность жизни	remaining life expectancy (ssn)
ожидаемая продолжительность жизни	expected lifespan
ожидаемая продолжительность жизни человека	expected lifespan
ожидаемая продолжительность трудовой деятельности	working expectancy
остаточная продолжительность интервала занятости	residual busy period
оценка продолжительности	estimated time
плановая для предприятия продолжительность рабочей недели	nominal work week (включая запланированные сверхурочные часы)
плановая продолжительность рабочей недели	scheduled work week (включая сверхурочные часы)
плановая продолжительность рабочей недели	nominal work week
показатель количества разводов по продолжительности брака	duration-specific divorce rate
предельная продолжительность рабочего времени	maximum hours (A.Rezvov)
предполагаемая продолжительность трудовой деятельности	working life expectancy
предполагаемая продолжительность трудовой деятельности	expectation of working life
приведённая к нормальной интенсивности продолжительность элемента	rated average elemental time
приведённая к нормальной интенсивности продолжительность элемента	rated average element time
программа работы средней продолжительности	intermediate-range program of work
продолжительность вегетационного периода	growing season length
продолжительность визита	length of a visit
продолжительность выполнения задачи	mission time
продолжительность выполнения заказа	order time
продолжительность гарантии	length of warranty
продолжительность гарантийного срока	length of warranty
продолжительность дефицита	time out of stock
продолжительность доставки товара	shipping time
продолжительность жизни	survival
продолжительность жизни	life interval
продолжительность жизни	length of life
продолжительность жизни	duration of life
продолжительность жизни капитала	lifetime of capital
продолжительность жизни капитала	lifetime of fixed capital
продолжительность жизни капитала	lifetime fixed capital (основного)
продолжительность жизни основного капитала	lifetime of fixed capital
продолжительность жизни основного капитала	lifetime of capital
продолжительность жизни основного капитала	durability of fixed capital
продолжительность жизни человека	life span
продолжительность жизни человека	lifetime
продолжительность жизни человека	longevity
продолжительность жизни человека	lifespan
продолжительность жизни человека	human longevity
продолжительность задержки	period of delay
продолжительность игры	game time
продолжительность инвестиционного периода	investment period duration (Bauirjan)
продолжительность использования	usage period
продолжительность испытания	duration of a test
продолжительность контракта	life of agreement
продолжительность кредита	duration of credit
продолжительность модернизации	improvement time
продолжительность монтажных работ	duration of erection work
продолжительность нахождения в неисправном состоянии	out-of-commission time
продолжительность неисправного состояния	out-of-commission time
продолжительность непрерывной работы в часах	stream hours
продолжительность нетрудоспособности	duration of disablement
продолжительность облигации	bond duration (Пахно Е.А.)
продолжительность обслуживания	active time (без учёта времени простоя)
продолжительность обстоятельств	duration of circumstances
продолжительность обучения	years of education (A.Rezvov)
продолжительность обучения	duration of training
продолжительность обучения	years of schooling
продолжительность ожидания	waiting period
продолжительность операции	activity duration time
продолжительность опциона	option period (при сделках на срок)
продолжительность отсутствия	length of absence (на прежнем месте жительства)
продолжительность периода	duration of a period
продолжительность пребывания	duration of stay (в новом месте)
продолжительность пребывания в браке	marriage duration
продолжительность пребывания в браке	marital duration
продолжительность пребывания в должности	durability in office (A.Rezvov)
продолжительность пребывания у власти	longevity in power (A.Rezvov)
продолжительность предложения	offer period (dimock)
продолжительность применения методов регулирования рождаемости	term of adoption
продолжительность проведения выставки	duration of an exhibition
продолжительность проживания	duration of residence (в данном месте – 367 Google (UK) hits Alexander Demidov)
продолжительность простоя при техническом обслуживании	nonactive maintenance time
продолжительность работы	working hours
продолжительность работы	duration of work
продолжительность работы	running hours
продолжительность работы	running time (о машине)
продолжительность работы	active time
продолжительность работы в часах	running hours
продолжительность работы в часах	operation hours
продолжительность рабочего времени для американских мужчин	working hours for US males (A.Rezvov)
продолжительность рабочего дня	duration of a work-day
продолжительность рабочего дня	length of a working-day
продолжительность рабочей недели	average weekly hours (в часах Sibiricheva)
продолжительность ремонта	repair time
продолжительность службы	length of service
продолжительность службы	run of office
продолжительность срока службы	lifetime (напр., оборудования)
продолжительность срока службы	durability (напр., оборудования)
продолжительность технического обслуживания	service time
продолжительность транспортировки товара	shipping time
продолжительность трудовой жизни	working lifetime
продолжительность туристской поездки	tourist days
продолжительность цикла	cycle period
продолжительность цикла	repetition time
продолжительность человеческой жизни	length of life
продолжительность экономического цикла	duration of a business cycle
продолжительность экономического цикла	duration of business cycle
продолжительность эксплуатации	time in service
продолжительность ярмарки	duration of a fair
путь минимальной продолжительности	minimum-duration path
рассчитанная продолжительность	estimated duration
случайная продолжительность	random time
совокупная продолжительность выделенного времени	total time allocation
средняя вероятная продолжительность жизни	average expectation of life
средняя продолжительность жизни	mean length of life
средняя продолжительность жизни человека	mean length of life
средняя продолжительность предстоящей жизни	expectation of life at specific ages
средняя продолжительность рабочей недели	average workweek (число оплаченных часов в неделю)
средняя репрезентативная продолжительность элемента трудового движения	average selected time
статистический ряд таблиц продолжительности жизни	life table function
таблица продолжительности трудовой жизни	table of working life
увеличение продолжительности жизни	increase of longevity
фактическая продолжительность	elapsed time