Terms containing продолжать полёт

Subject	Russian	English
avia.	немигающий красный свет: "уступите дорогу другим судам и продолжайте полёт по кругу"	steady red light: "give the way to other aircrafts and continue circling" (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
avia.	попытка продолжать визуальный полёт	trusting to remain visual
avia.	попытка продолжать визуальный полёт в СМУ	trying trusting to maintain visual flight into instrument conditions
avia.	потеря способности успешно продолжать полёт	disability in the air
mil., avia.	продолжайте полёт по заданному курсу следования	proceed directly on course
mil., avia.	продолжайте полёт по курсу следования	proceed on course
astronaut.	продолжать полет	proceed the mission
astronaut.	продолжать полет на участке выведения	continue a launch
astronaut.	продолжать полет по баллистической траектории	continue on a ballistic trajectory
astronaut.	продолжать полет с выходом на орбиту	continue into orbit
astronaut.	продолжать полет с работающими двигателями	continue to thrust
avia.	продолжать полёт	continue the flight
mil.	продолжать полёт к цели по инерции	coast to the target (после выключения двигателя)
avia.	продолжать полёт на аэронавигационном запасе топлива	continue operating on the fuel reserve
astronaut.	способность продолжать полет при отказе одного двигателя	one-engine-out capability
astronaut.	способность продолжать полёт с одним отказавшим двигателем	one-engine-out capability
avia.	стремление продолжать визуальный полёт	trusting to remain visual