 |
| Subject | Russian | English |
| relig., lat. | да продлится жизнь твоя во Христе | Bibas in Christo (or Vivas In Christo, "may you live in Christ", I.C.) |
| relig., lat. | да продлится жизнь твоя во Христе | Vivas in Christo (or Vivas In Christo, "may you live in Christ", сокр. I.C.) |
| gen. | оптимизм позволяет продлить жизнь человека, по крайней мере, на восемь лет | positive thinking can add about 8 years to your life (bigmaxus) |
| gen. | продлить жизнь | prolongate life |
| gen. | продлить чью-либо жизнь | make someone live longer (dimock) |
| gen. | продлить жизнь | give a new lease of life (Anglophile) |
| gen. | продлить жизнь | prolong life |
| gen. | продлить жизнь | lengthen life |
| gen. | это продлится целую жизнь | it will last a lifetime |