Terms for subject Law containing продлеваться

Russian	English
вступает в силу с даты, указанной в вышеупомянутом Перечне, и ежегодно продлевается до расторжения любой из сторон	subsist on a year to year basis unless terminated (Andy)
продлевать действие существующего закона	continue existing law
продлевать действие существующей правовой нормы	continue existing law
продлевать действие существующей правовой нормы, закона	continue existing law
продлевать договор	extend an agreement (linkin64)
продлевать полномочия	extend powers (bigmaxus)
продлевать срок	prolong
продлевать срок действия документа	enlarge legal operation of an instrument (Право международной торговли On-Line)
продлевать срок регистрации	renew registration (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
продлеваться на последующие периоды	renewed for successive periods of (Elina Semykina)
срок, на который продлевается	extension period (Alexander Demidov)