Terms for subject General containing проделанная работа

Russian	English
благодарить за хорошо проделанную работу	thank for a job well done (dimock)
вы читали его доклад о проделанной им работе?	have you read his progress report?
вычислить объём проделанной работы	value work done
доклад о проделанной работе	substantive report
Ежемесячный отчет о проделанной работе	MPR (Monthly Proggress Report TPP2; Message from Editor: Просим вас не вносить в словарь пары "аббревиатура – полный термин"; вместо этого следует сначала внести в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод. Пример: шаг 1: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development, шаг 2: European Bank for Reconstruction and Development ⇒ Европейский банк реконструкции и развития. Прошу Вас исправить все внесенные Вами сокращения! Bursch)
информация о проделанной работе	progress performance (miss_cum)
отчитываться о проделанной работе	make progress reports (Alexander Demidov)
отчёт комиссии о проделанной работе	activities report of the commission
оценить объём проделанной работы	value the work done
проделать большую работу	go to considerable lengths (Vetrenitsa)
проделать значительную работу	go to considerable lengths (Vetrenitsa)
проделать огромную работу	put in a lot of effort (Alexander Demidov)