Terms for subject Informal containing продвигать по

Russian	English
продвигаться по карьерной лестнице	get ahead (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
продвигаться по службе	struggle through the ranks (Val_Ships)