Terms containing продвигаться по службе

Subject	Russian	English
gen.	продвигать лучшего из управляющих по службе	advance their best manager
gen.	продвигать по службе	promote
gen.	продвигать по службе	advance
busin.	продвигать по службе	move sideways (Piv4ansky)
busin.	продвигать по службе	prefer
gen.	продвигать по службе	up-grade
gen.	продвигать по службе	upgrade
polit.	продвигаться по карьерной лестнице на государственной гражданской службе	make a career in civil service (New York Times Alex_Odeychuk)
mil.	продвигаться по службе	rise through the ranks (Serving in Northern Ireland, West Africa and the Middle East, he rose through the ranks quickly, being promoted to major by the age of 27 4uzhoj)
slang	продвигаться по службе	buck for something (You can tell shе's bucking for pormotion. Ты говорил что она продвинулась по службе. Interex)
busin.	продвигаться по службе	get a rise
busin.	продвигаться по службе	rise
mil.	продвигаться по службе	move up the ranks (The colonel was slowly moving up the ranks until February 2010 when he was arrested for these murders and sexual assaults. ART Vancouver)
gen.	продвигаться по службе	advance in office (in one's profession, etc., и т.д.)
inf.	продвигаться по службе	struggle through the ranks (Val_Ships)
jarg.	продвигаться по службе	fleet up
gen.	продвигаться по службе	make rank (felog)
busin.	продвигаться по службе в компании	go further in the company
gen.	тот, кого продвигают по службе	promotee