Subject | Russian | English |
vulg. | женщина, продающая себя за наркотики | juicer (особ. за крэк) |
Makarov. | закон запрещает продавать наркотики | the law prohibits men from selling opiates |
Makarov. | закон запрещает продавать наркотики | law prohibits men from selling opiates |
slang | место, где продают и употребляют наркотики | freak house (Interex) |
slang | место, где продают наркотики | psychedeli (Interex) |
sl., drug. | Обманывать или продавать меньшие кол-ва наркотика | push shorts (нарко-сленг Franka_LV) |
polit. | подпольная организация, продающая наркотики и на вырученные деньги покупающая оружие | drugs-for-arms ring (ssn) |
sec.sys. | притон, где продаются наркотики | rock house |
sec.sys. | притон, где продаются наркотики | crack house |
slang | продавать или покупать наркотик | make a score (Interex) |
slang | продавать наркотики | shove (Interex) |
inf. | продавать наркотики | deal drugs (A friend of mine used to deal drugs. But instead of spending it on flashy clothes and cars he saved the money he made. He used the money for a down payment on a house in Colwood. He then got out of the game and got a job at City Hall. ART Vancouver) |
slang | продавать наркотики | trap (Денис Демяников) |
slang | продавать наркотики | sling (Евгения Анатольевна) |
slang | продавать наркотики | pitch jive (Interex) |
inf., amer. | продавать наркотики | push (на улице и т.п.) |
gen. | продавать наркотики | slang (North American informal BlackSmith) |
slang | Продай мне немного наркотика! | Turn me on! (Come on, Max, turn me on! Ну давай, Макс, продай мне немного наркотика! Interex) |
slang | продать наркотик | fix |
slang | продающий наркотики | in the power |
gen. | продающий наркотики | drug-peddling (Taras) |
slang | Продаёшь наркотики? | are you carrying? (Сленговое выражение распространённое в среде наркоманов. Interex) |
slang | Продаёшь наркотики? | are you holding? (Сленговое выражение распространённое в среде наркоманов. Interex) |