| Subject | Russian | English |
| comp., MS | агент защиты от вредоносных программ | Antimalware Agent (System Center Configuration Manager 2012 Rori) |
| progr. | агент программы | software agent (ssn) |
| mil., avia., IT | вычислительная система с применением программ-агентов | agent-based system |
| progr. | полная программа агента | full agent program (ssn) |
| progr. | полная программа агента для пассивного агента ADP | full agent program for a passive ADP agent (ssn) |
| comp., net. | Применительно к SNMP термин агент означает управляющую систему-интеллектуальные программы, обеспечивающие мониторинг управляемой по протоколу SNMP сети и собирающие статистику в формате MIB | Agent (Центральная программа системы управления регулярно опрашивает программы-агенты и собирает от них данные MIB) |
| telecom. | программа -агент | agent software (oleg.vigodsky) |
| progr. | программа агента | agent program (ssn) |
| O&G, sakh. | программа изменения содержания расклинивающего агента в различных порциях жидкости разрыва | proppant schedule |
| comp., net. | Программа управления сетью предприятия Global Enterprise Management-GEM компании Bay Networks, обеспечивающая возможности эффективного просмотра сети и управления большим числом устройств на основе агентов MIB. | Vision Desktop |
| IT | программа-агент | actor |
| IT | программа-агент | soft robot |
| IT | программа-агент | agent |
| Gruzovik, comp. | программа-агент | daemon |
| comp. | программа-агент | robot |
| media. | программа-агент | controller (предназначенная действовать от имени пользователя, выполняя специфические функции в фоновом режиме) |
| media. | программа-агент | agent (предназначенная действовать от имени пользователя, выполняя специфические функции в фоновом режиме) |
| comp. | программа-агент | bot |
| Gruzovik, comp. | программа-агент | user agent (UA) |
| Gruzovik, comp. | программа-агент | broker |
| Gruzovik, d.b.. | программа-агент базы данных | database agent |
| comp., net. | программа-агент передачи сообщений | message transfer agent |
| progr. | программы-агенты | agent's programs (ssn) |
| progr. | эскроу-агент депонирования исходного текста программы | source code escrow agent (ssn) |
