Terms for subject Electronics containing программные в / в

Russian	English
включать в стоимость компьютерной системы стоимость программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг	bundle
включение в стоимость компьютерной системы стоимости программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг	bundling
вносить пользовательские изменения в программное обеспечение	hook in
диаграмма потоков данных в методе структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов	structured analysis and design technique diagram (ssn)
диаграмма потоков данных в методе структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов	SADT diagram
закон регулирующий взаимоотношения в сфере распространения и использования программного обеспечения	software law
интегрированные программные средства корпорации Microsoft для обеспечения возможности использования различных языков программирования в сетевой среде	ActiveX
нормативный акт регулирующий взаимоотношения в сфере распространения и использования программного обеспечения	software law
пиктограмма программного средства, не помещённого в системную папку	suitcase (в компьютерах Apple Macintosh)
привести устройство в трудновосстановимое состояние программными средствами	brick ("Bricking a device is usually an unwanted consequence of an attempt to update the device" – Википедия Avoozl)
программа для несанкционированного проникновения в защищённые программные продукты	cracker
программист, специализирующийся на разработке и реализации способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты	hacker
программист, специализирующийся на разработке и реализации способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты	cracker
лицензированное программное обеспечение с оплатой в виде пожертвования на благотворительные цели	crippleware
программное средство для приёма данных, организации очереди и обработки в фоновом режиме	spooler
программный интерфейс для аппаратного обеспечения компьютерной телефонии в архитектуре открытых моделей	SCSA device programming interface
программный интерфейс для внешних устройств в AT-совместимых компьютерах	ATASPI
разработка и реализация способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты	hacking
разработка и реализация способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты	hack
разработка и реализация способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты	crack
соглашение о передаче исходной программы разработчиком на хранение третьему лицу и переходе права на собственность к покупателю в случае прекращения разработчиком поддержки данного программного продукта	source code escrow
лицензированное условно-бесплатное программное обеспечение с просьбой о вознаграждении автору в виде художественной почтовой открытки	postcardware