| Subject | Russian | English |
| dat.proc. | заводить в системы управления конфигурированием программного обеспечения | put in configuration management systems (говоря о заведении данных в системы Alex_Odeychuk) |
| progr. | инженер по конфигурированию программного обеспечения | configuration engineer (Alex_Odeychuk) |
| el. | конфигурирование после установки программного обеспечения | post-installation configuration |
| IT | программное конфигурирование | Software Configuration (в сети) |
| progr. | Программное конфигурирование обработки вывода | Programmatically Configure Output Processing (ssn) |
| level. | программное обеспечение для конфигурирования уровнемера | Asset Management Solutions (Метран) |
| telecom. | программное обеспечение конфигурирования | configuration software (oleg.vigodsky) |
| media. | программное приложение комплекса Optivity, используемое в небольших рабочих группах для AN, ANH и ASN, обеспечивает полное управление, конфигурирование и поиск неисправностей | Optivity Workgroup (EZ Internetwork) |
| level. | программный инструмент для конфигурирования уровнемера | Radar Configuration Tool (Метран) |
| telecom. | программный комплекс конфигурирования | configuration program complex (oleg.vigodsky) |
| O&G | программный пакет дистанционного конфигурирования приборов | remote instrument building |
| telecom. | справочник по конфигурированию программного обеспечения | software configuration guide (oleg.vigodsky) |
| progr. | управление конфигурированием программного обеспечения | software configuration management (ssn) |
| progr. | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services |
