Terms for subject Quality control and standards containing программное

Russian	English
комплекс программных средств	software environment (Alex Lilo)
комплекс программных средств	programmable environment (Alex Lilo)
программно-аппаратное тестирование, программно-аппаратное моделирование	hardware-in-the-loop (MyxuH)
программное оборудование	software
резервирование с программным включением	time redundancy
резервный элемент с программным включением	time-elapsed redundant
цикл программного нагружения конструкции на стенде, эквивалентный определённой продолжительности работы в реальных условиях	duty cycle