| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, scient. | БИС устройства задания последовательности, программируемая пользователем | FPLS (field-programmable logic sequencer) |
| microel. | БИС устройства задания последовательности, программируемая пользователем | field-programmable logic sequencer |
| IT | вентильная матрица, программируемая пользователем | field-programmed gate array |
| HF.electr. | вентильная матрица, программируемая пользователем | field-programmable gate array |
| IT | графический знак, программируемый пользователем | gesture |
| tech. | запоминающее устройство программируемое пользователем | field programmable memory |
| tech. | ЗУ программируемое пользователем | field programmable memory |
| comp. | изделие, программируемое пользователем | user-programmable product |
| microel. | ИС, программируемая пользователем | user specified integrated circuit |
| microel. | ИС, программируемая пользователем | field-programmable device |
| media. | канал кабельного ТВ, программируемый пользователями кабельной сети | community channel |
| media. | канал кабельного ТВ, программируемый пользователями кабельной сети | community access channel |
| IT | клавиша, программируемая пользователем | user-defined key |
| data.prot. | ключ с программируемой пользователем | user programmable structure key |
| microel. | кристалл, программируемый пользователем | factory-programmable chip |
| tech. | логика, программируемая пользователем | user-programmable logic |
| microel. | логическая ИС, программируемая пользователем | field-programmable logic integrated circuit |
| mil., avia. | логическая матрица, программируемая пользователем | field programmable logic array |
| microel. | логическая матрица, программируемая пользователем | field-programmable gate array |
| Gruzovik, IT | логическая матрица, программируемая пользователем | FPLA (field-programmable logic array) |
| IT | логическая матрица программируемая пользователем | field programmable logic array |
| mil., avia. | логическая матрица, программируемая пользователем | field programmable gate array |
| tech. | логические схемы, программируемые пользователем | user-programmable logic |
| microel. | матричные логические схемы, программируемые пользователем | field-programmable array logic |
| Gruzovik, scient. | ПЗУ, программируемое пользователем | FP-ROM (field-programmable readonly memory) |
| IT | ПЗУ, программируемое пользователем | field-programmable read-only memory |
| tech. | постоянное запоминающее устройство, программируемое пользователем | field-programmable read-only-memory |
| IT | программируемая пользователем | field programmable logic array |
| IT | программируемая пользователем вентильная матрица | FPGA (magister_) |
| IT | программируемая пользователем вентильная матрица | field programmable gate array |
| avia. | программируемая пользователем вентильная матрица | field-programmable gate array (MichaelBurov) |
| sec.sys. | программируемая пользователем вентильная решётка | field programmable gate array |
| tech. | программируемая пользователем логическая интегральная схема | field-programmable logic IC |
| gen. | программируемая пользователем логическая интегральная схема | FPLIC |
| IT | программируемая пользователем логическая ИС | field-programmed logic IC |
| tech. | программируемая пользователем логическая матрица | field programmable logic array |
| IT | программируемая пользователем логическая матрица | FPLA |
| IT | программируемая пользователем логическая матрица | field programming logic array |
| tech. | программируемая пользователем логическая матрица | field-programmable logic array |
| progr. | программируемая пользователем матрица логических элементов | field-programmable gate array (ssn) |
| tech. | программируемая пользователем настройка | user programmable setting |
| sec.sys. | программируемая пользователем система | customer programmable system |
| tech. | программируемая пользователем схемная плата | field-programmable circuit board |
| IT | программируемая пользователем схемная плата | field-programmed circuit board |
| gen. | программируемая пользователем схемная плата | FPCB |
| astronaut. | программируемо пользователем | field programmable |
| IT | программируемое пользователем | user programmability |
| tech. | программируемое пользователем | field programmable memory |
| mil., avia. | программируемое пользователем логическое устройство, задающее последовательность операций | field programmable logic sequencer |
| IT | программируемое пользователем ПЗУ | field programmable read-only memory |
| tech. | программируемое пользователем ПЗУ | field-programmable read-only-memory |
| gen. | программируемое пользователем ПЗУ | FPROM |
| mil., avia. | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | field-programmable read only memory |
| comp. | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | field-programmable read-only memory |
| automat. | программируемое пользователем постоянное ЗУ | field-programmable read-only memory |
| mil., avia. | программируемое пользователем устройство микропрограммного управления | field-alterable control element |
| tech. | программируемые пользователем компоненты межсоединений | field-programmable interconnect components |
| IT | программируемые пользователем компоненты межсоединений | field-programmed interconnect components |
| gen. | программируемые пользователем компоненты межсоединений | FPIC |
| tech. | программируемые пользователем низкие обороты холостого хода | customer programmed low idle |
| automat. | программируемый пользователем | user programmable |
| IT | программируемый пользователем | field programmable |
| IT | программируемый пользователем | user-programmable |
| progr. | программируемый пользователем | user-definable (ssn) |
| microel. | программируемый пользователем | field-programmable |
| tech. | семейство логических интегральных схем, программируемых пользователем | field-programmable logic family |
| media. | система программируемого пользователем режима автоматической записи телепередач по сигналам вещательных станций | video programme system (надпись на аппаратуре) |
| media. | система программируемого пользователем режима автоматической записи телепередач по сигналам вещательных станций | super OTR (надпись на аппаратуре) |
| progr. | стандарт IEC / TR 61131-4 2004: Программируемые контроллеры-Часть 4. Руководство для пользователя | IEC/TR 61131-4: Programmable Controllers – Part 4. User guidelines |
| progr. | стандарт IEC / TR 61131-4 2004: Программируемые контроллеры-Часть 4. Руководство для пользователя | IEC/TR 61131-4 (IEC/TR 61131-4: Programmable Controllers – Part 4. User guidelines) |
| Gruzovik, scient. | управляющий элемент, программируемый пользователем | FACE (field-alterable control element) |
| comp., net. | устройство, программируемое пользователем | user-programmable device |
| media. | шрифты, программируемые пользователем | user-programmable fonts |
