| Subject | Russian | English |
| media. | в программах управления базами данных — выполнение набора операций в соответствии с алгебраическими выражениями после изменений любой из переменных в этих алгебраических выражениях, как в электронной таблице | recalculation |
| IT | гибкая программа электронной таблицы spreadsheet фирмы Borland для различных платформ | Quattro Pro (в ней реализована концепция трёхмерного блокнота, что упрощает связывание информации из нескольких рабочих бланков в одном и том же файле, и имеется хорошая графика для презентаций) |
| media. | изменения, возникающие в программе электронной таблицы, как результат изменения значения в одной клетке | ripple-through effect |
| media. | интегрированный пакет программ для компьютеров с DOS и Windows, а также компьютеров Macintosh, содержащий текстовый процессор, графический редактор, электронную таблицу, базу данных и телекоммуникационную программу | Microsoft Works |
| energ.ind. | компьютерная программа составления электронных таблиц | computer spreadsheet program |
| media. | ошибки, возникающие в программе электронной таблицы, как результат изменения значения в одной клетке | ripple-through effect |
| el. | программа для работы с электронными таблицами | cruncher |
| el. | программа для работы с электронными таблицами | number cruncher |
| progr. | программа для работы с электронными таблицами | spreadsheet program (программа, которая показывает на дисплее ячейки таблицы, упорядоченные в столбцы и строки, причем такой таблицы, что изменение содержимого одной ячейки может приводить к изменению содержимого в одной или большем числе ячеек (в соответствии с определенными пользователем отношениями между ячейками) (см. ISO/IEC 2382-1) ssn) |
| automat. | программа использования электронной таблицы | spreadsheet program (ssn) |
| el. | программа корпорации Microsoft для работы с электронными таблицами | Microsoft Excel |
| progr. | программа обработки динамических электронных таблиц | spreadsheet program (ssn) |
| account. | программа обработки крупноформатных электронных таблиц | spreadsheet programme |
| automat. | программа обработки электронных таблиц | spreadsheet program (ssn) |
| media. | программа обработки электронных таблиц для финансового анализа предприятия | Quattro Pro for Windows (фирма Borland) |
| progr. | программа работы с электронными таблицами | spreadsheet program (ssn) |
| IT | программа электронной таблицы | spreadsheet program |
| progr. | программа электронных таблиц | spreadsheet program (ssn) |
| media. | программа электронных таблиц | Microsoft Excel (содержит средства форматирования и множество функций для большинства расчётов) |
| media. | способ, которым программа будет отображать содержимое ячейки в электронной таблице | cell format |
