| Russian | English |
| или Network Control Program-протокол или программа управления сетью | Network Control Protocol (Программы, управляющие трафиком между рабочими станциями и хостом. В ЛВС для этих целей служит сетевая операционная система, работающая на сервере и выполняющая запросы рабочих станций) |
| Комплект программ сетевого управления компании Bay Networks, обеспечивающих управление сетями Ethernet и token ring на базе Windows | Optivity Campus (Программа поддерживает работу со всеми устройствами Bay Networks) |
| Комплект программ сетевого управления компании Bay Networks, работающих на платформах Novell ManageWise | Optivity (HP OpenView DOS, SunNet Manager, HP OpenView, IBM NetView for AIX UNIX) |
| Платформа управления компании IBM, используемая для работы программами сетевого управления типа Bay Networks Optivity | Advanced Interactive Executive |
| программа дистанционного управления | remote control software |
| программа дистанционного управления | remote control product |
| программа дистанционного управления | RCS |
| Программа из комплекта Bay Networks Optivity, обеспечивающая графическое представление каждой станции и модуля управления, расположенных в коллизионном домене Ethernet или кольце | NodalView (Программа обеспечивает логическое представление соединений внутри домена; token ring) |
| Программа, использующая последовательный порт сетевого устройства например, маршрутизатора для диагностики и управления в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен | Out-of-band-management |
| программа сетевого управления | Network management application (1) Программа, обеспечивающая сетевому администратору механизмы доступ к данным, управление сетью, генерацию отчётов. 2) Программы Bay Networks ATM для управления коммутаторами LattisCell, EtherCell и Model 761 CMS) |
| Программа сетевого управления Bay Networks для ЛВС на основе маршрутизаторов и WAN-сетей | Optivity Internetwork |
| Программа сетевого управления Bay Networks для небольших сетей | Optivity Workgroup (Включает Optivity LAN и Optivity Internetwork) |
| Программа сетевого управления Bay Networks для платформ UNIX | Optivity Enterprise |
| Программа сетевого управления Bay Networks для сетей на базе концентраторов | Optivity LANT |
| Программа сетевого управления Bay Networks, обеспечивающая средства проектирования и анализа функциональности корпоративных сетей | Optivity Design and Analysis |
| программа управления | management application (WiseSnake) |
| программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия | ESM |
| программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия | enterprise storage manager |
| программа управления восстановлением после машинных сбоев | hardware error recovery management system |
| программа управления логическими томами | Logical Volume Manager |
| программа управления логическими томами | LVM |
| программа управления локальной сетью | LAN network manager |
| программа управления обработкой данных | data processing manager |
| программа управления передачей данных в сети | network data mover |
| программа управления передачей данных в сети | NDM |
| программа управления передачей сообщений | communication control program |
| программа управления передачей сообщений | CCP |
| программа управления презентацией с использованием мультимедиа | Multimedia Presentation Manager |
| программа управления распределённой обработкой | distributed processing control executive |
| программа управления распределённой обработкой | DPCX |
| программа управления сетью | NCP |
| Программа управления сетью в масштабах предприятия Global Enterprise Management-GEM компании Bay Networks, обеспечивающая автоматическое отслеживание сетевых активов | AssetManager (Программа основана на использовании стандартных решений и обеспечивает эффективный контроль и управление активными устройствами (концентраторами, маршрутизаторами, мостами и т.п.), давая администратору возможность быстрого решения возникающих проблем; asset) |
| Программа управления сетью предприятия Global Enterprise Management-GEM компании Bay Networks, обеспечивающая возможности эффективного просмотра сети и управления большим числом устройств на основе агентов MIB. | Vision Desktop |
| программа управления узлами сети | NNM |
| программа управления узлами сети | Network Node Manager |
| с управлением от программы | control-driven |
| сигнал подтверждения сообщения MCI интерфейс управления средой передачи данных MCP главная управляющая программа | MCF |
| Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных | Network Management System |
| среда выполнения программ под управлением главной программы | hosted environment |
| управление выполнением программы | flow control |
| управление памятью при работе готовой программы | run-time storage administration |
