| Russian | English |
| ввод / вывод с прерыванием программы | interrupt I/O |
| ввод / вывод с прерыванием программы | interrupt input/output (ввод/вывод по инициативе внешнего устройства, которое подключается к входу сигнала прерывания микропроцессора) |
| ввод-вывод с прерыванием программы | interrupt I/O (ssn) |
| программа ввода-вывода | IO program (ssn) |
| программа, обслуживающая работу устройств ввода-вывода | I/O routine (ssn) |
| программа управления вводом-выводом | input-output control program (часть управляющих программ, которая выполняет и контролирует все операции ввода и вывода ssn) |
| программы, которым приходится выполнять множество небольших запросов ввода-вывода к обычным файлам | programs that have to issue many small I/O requests to regular files (ssn) |
| Программы, которым приходится выполнять множество небольших запросов ввода-вывода к обычным файлам, зачастую используют ввод-вывод с пользовательским буфером | Programs that have to issue many small I/O requests to regular files often perform user-buffered I/O (ssn) |
| Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы | the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme (IEC 61131-1:2003(E)) |
