Terms for subject Makarov containing прогоны

Russian	English
верхний упорный прогон спицевого затвора	needle beam
второй прогон	second printing (напр., при печатании на оборотной стороне листа)
делать прогон	run in
длительность прогона программы	run duration
машина, печатающая 8 страниц формата А4 в 4 краски за один прогон	eight-page press
при наличии переполнения происходит прогон до	an overflow condition causes a skip to
при наличии переполнения происходит прогон до	overflow condition causes a skip to
при наличии переполнения происходит холостой прогон до	an overflow condition causes a skip to
при наличии переполнения происходит холостой прогон до	overflow condition causes a skip to
прогон бумаги	paper slew (в печатающем устройстве)
прогон бумаги	paper feed (напр., в принтере)
прогон для опирания концов балок перекрытия	ribbon strip
прогон для опирания концов балок перекрытия	ribband strip
прогон над свесом кровли	wall plate
прогон программы	machine pass
решётка или прогона из одиночных уголков	angle lacing