Terms for subject Scientific containing прогнозы

Russian	English
делать стратегические прогнозы	do strategy forecasts (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
детерминированный прогноз	deterministic forecast (I. Havkin)
долгосрочный прогноз	long-run prognosis (I. Havkin)
использование ... приведёт к тому же прогнозу ...	the application of would produce the same prediction
комплексный прогноз	comprehensive prognosis (I. Havkin)
наилучший линейный объективный прогноз	Best Linear Unbiased Prediction (статистический метод обработки данных, применяемый в животноводстве для оценки наследственных черт племенных животных Игорь_2006)
научный прогноз	scientific prognosis (I. Havkin)
необязательный прогноз	nonobligatory prognosis (I. Havkin)
неопровержимый прогноз	apodictic prognosis (I. Havkin)
определять тенденции и давать прогноз на будущее	explore trends and project the future (CNN Alex_Odeychuk)
отклонение от прогноза	variance from forecast (Ying)
отраслевой прогноз	branch prognosis (I. Havkin)
по прогнозам	according to projections (CNN Alex_Odeychuk)
по прогнозам	According to forecasts of
предварительный прогноз некоторых результатов может быть найден в	a preliminary version of some of the results can be found in
предоставляющий заблаговременно с учётом прогноза развития ситуации	proactive (Alex_Odeychuk)
прогноз воздействия шума	NES (noise exposure forecast)
прогноз стоимостных показателей	price forecasts (for ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
прогноз-сценарий	scenario forecast (Acruxia)
прогноз темпов инфляции	inflation rate forecast (Ying)
разработка прогноза	forecast development (I. Havkin)
сделать такого рода прогноз – довольно сложная задача ...	make this kind of forecast is quite a complicated task
составление прогноза	forecast management (I. Havkin)
среднесрочный прогноз	middle-term forecast (Alex_Odeychuk)
текущий прогноз	LE (MichaelBurov)
точечный прогноз	point prognosis (I. Havkin)
управленческий прогноз	managerial forecast (I. Havkin)
условный прогноз	conditional prognosis (I. Havkin)
экспертный прогноз	expert prognosis (I. Havkin)
это согласуется с прогнозом относительно ...	this is in agreement with the prediction of