Terms for subject Shipbuilding containing проводников

Russian	English
активный проводник	face conductor (на якоре динамомашины)
кабель с креплением проводников на шайбах	beaded cable
канат-проводник	guide rope (Himera)
лебёдка для канатов-проводников	towing bridle winch (Himera)
проводник для заводки фертоинговой скобы	mooring pendant
проводник с резиновой изоляцией	rubber conductor
статическая ёмкость между проводниками	direct capacitance
телефонный кабель, содержащий проводники различного сечения	composite cable