| Russian | English |
| алюминиевые винтовые выводы для медных или алюминиевых проводников | aluminium screw terminals for use with copper or with aluminium conductors (ssn) |
| винтовые выводы для внешних неподготовленных алюминиевых проводников | screw terminals for external untreated aluminium conductors (ssn) |
| дополнительные требования к автоматическим выключателям с винтовыми выводами для внешних неподготовленных алюминиевых проводников и с алюминиевыми винтовыми выводами для медных или алюминиевых проводников | specific requirements for circuit-breakers with screw terminals for external untreated aluminium conductors and with aluminium screw terminals for use with copper or with aluminium conductors (ssn) |
| допустимое сечение присоединяемых проводников | rated connecting capacity |
| кабельно-проводниковую | cabling/wiring (Rick) |
| кабельно-проводниковую | cabling and wiring (Rick) |
| кабельно-проводниковую | wiring (чаще Rick) |
| обмотка возбуждения с непосредственным охлаждением проводников | conductor-cooled field |
| обмотка из изолированных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebelled coil (MichaelBurov) |
| обмотка из изолированных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebel coil (MichaelBurov) |
| обмотка из изолированных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebel winding (MichaelBurov) |
| обмотка из изолированных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebelled winding (MichaelBurov) |
| обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebelled coil (MichaelBurov) |
| обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebel coil (MichaelBurov) |
| обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebel winding (MichaelBurov) |
| обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebelled winding (MichaelBurov) |
| одноразовое устройство соединения проводников скручиванием | non-reusable twist-on connecting device |
| проводниковые материалы для бытовых приборов | appliance wiring materials |
| устройство соединения проводников скручиванием | twist-on connecting device |
| устройство соединения проводников скручиванием многоразового применения | reusable twist-on connecting device |
