DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing проводить исследования | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
scient.в данный момент проводятся экспериментальные исследования, чтобы изучить обоснованность теории, представленной здесьexperimental studies are currently in progress to investigate the validity of theory presented here
med.метод исследования, при котором обследование контрольных и опытных групп проводится до и после экспериментального воздействияbefore-after design
med.не проводилось исследованиеnot available (neuromuscular.ru dimock)
media.некоммерческий консорциум по исследованиям и разработкам систем связи, состоит из компаний связи и федеральных агентств, проводит стендовые испытания систем электросвязи и компонентов, разрабатывает и испытывает системы связи «пользователь-пользователь» и фрагменты существующих системCorporation for Open Systems (напр., ISDN)
Makarov.он проводит исследование по вопросу о вреде куренияhe is carrying out a survey on the dangers of smoking
media.подробные исследования аудитории, проводившиеся компанией NBC по телефону в 60-х годахCumulative Radio Audience Method
math.постоянно проводятся исследованияresearch work and experimental investigations studies are constantly in progression to find
med.проводить бактериологическое исследованиеculture (Belka_me)
alum.проводить бенчмаркинговое исследованиеbenchmark
Makarov.проводить исследованиеpursue a study
Makarov.проводить исследованиеconduct an investigation
Makarov.проводить исследованиеmake an investigation
patents.проводить исследованиеsearch
Makarov.проводить исследованиеtake a survey
lawпроводить исследованиеexamine (медицинское)
account.проводить исследованиеsurvey
psychol.проводить исследованиеconduct survey (bigmaxus)
dipl.проводить исследованиеconduct exploration
Makarov.проводить исследованиеdo a study
Makarov.проводить исследованиеconduct a study
Makarov.проводить исследованиеcarry out an investigation
Makarov.проводить исследованиеpursue an investigation
Makarov.проводить исследованиеconduct a research
gen.проводить исследованиеdo research
gen.проводить исследованиеconduct research
gen.проводить исследованиеpursue research
busin.проводить исследованиеcarry out a study
mol.biol.проводить исследование в BLASTblast (Conservator)
busin.проводить исследование гибких режимов рабочего времениcarry out research into flexitime
busin.проводить исследование рынкаdo market research (makyelena)
busin.проводить исследование рынкаcarry out market research
busin.проводить исследование системы поощрения сотрудников акциями по льготной ценеcarry out research into share option scheme
media.проводить исследование цензурного режимаconduct research on censorship (элементами цензурного режима являются: а) правила ограничения и регулирования потоков информации, установленные законами или иными нормативными правовыми актами авторитарных или тоталитарных государств, негласными указаниями органов цензуры (т.н. "темниками"), б) практика органов цензуры, – коллегиальных органов и лиц, наделенных полномочиями надзора за официальными каналами распространения информации: телевидением, кино, радио, книгами, периодическими изданиями, изобразительным искусством, религиозными организациями, театром, интернетом (особенно блогами, социальными сетями и системами обмена мгновенными сообщениями), и полномочиями для борьбы с неофициальными каналами распространения информации оппозиционного толка (т.н. "самиздатом" и "тамиздатом", иностранными сайтами, радиостанциями и телеканалами, не имеющими лицензии СМИ), в) организационные и экономические условия деятельности СМИ, в, частности, свобода учреждения, деятельности СМИ, возможность существования негосударственных СМИ, применение для давления на СМИ правоохранительных или контролирующих органов (т.н. "цензура налогового инспектора, санитарного врача, пожарного"), г) дифференциация условий развития СМИ различных категорий в зависимости от их тематики, идейной направленности информационных материалов, аудитории, д) отношение социально активных слоев общества к СМИ с точки зрения терпимости к публичному выражению противостоящих мнений Alex_Odeychuk)
R&D.проводить исследованияpursue research (in; of MichaelBurov)
econ.проводить исследованияcarry out investigations
Makarov.проводить исследованияconduct research
Makarov.проводить исследованияpursue research
math.проводить исследованияresearch
econ.проводить исследованияconduct investigations
math.проводить исследованияperform research
tech.проводить исследованияcarry out investigation
Makarov.проводить исследованияdo research
econ.проводить исследованияmake investigations
busin.проводить исследованияdo research on (smth, чего-л.)
dipl.проводить исследования в областиcarry out research in the field of (чего-либо)
AI.проводить исследования в области понимания разговорной речиconduct research on conversational understanding (miaminewtimes.com Alex_Odeychuk)
Makarov.проводить исследования в северном направлении или где-нибудь ещёexplore northward or wherever
vet.med.проводить исследования на животныхconduct studies in animals (Markus Platini)
vet.med.проводить исследования на микроорганизмахconduct studies in microorganisms (Markus Platini)
R&D.проводить исследования на переднем крае наукиconduct research on cutting-edge topics (stanford.edu Alex_Odeychuk)
horticult.проводить исследования при помощи микроскопаinvestigate microscopically (typist)
med.проводить клиническое исследованиеlead the clinical trial (англ. оборот взят из статьи в Boston Globe Alex_Odeychuk)
busin.проводить масштабные исследованияcarry out a great deal of research
busin.проводить научные исследованияcarry out research
gen.проводить первые исследования в какой-либо областиconduct pioneer research in
scient.проводить прорывное исследованиеconduct groundbreaking research (пионерное, принципиально новое, инновационное, разрушающее каноны; CNN Alex_Odeychuk)
gen.проводить психологические исследованияpsychologize
med.проводить рентгенологическое исследованиеX-ray roentgen ray
energ.ind.проводить сейсмические исследованияshoot
scient.проводить теоретические научные исследованияundertake theoretical explorations (Alex_Odeychuk)
gen.проводить топографическое исследованиеtopographize
R&D.проводить фундаментальные и прикладные исследованияbe doing basic and applied research (in ... – в области ... Alex_Odeychuk)
scient.проводить фундаментальных научные исследованияundertake theoretical explorations (Alex_Odeychuk)
gen.проводить ценовое исследованиеconduct price research (VLZ_58)
scient.проводя эмпирическое исследованиеwhile conducting empirical research
pharma.разрешение не проводить исследования in vivo при оценке биоэквивалентностиbiowaiver (Wakeful dormouse)
scient.сделано предложение проводить исследование, чтобы установить ...it is proposed that research be conducted to establish
scient.тем не менее исследование проводится в следующих областях ...nevertheless, research is under way in the following areas
Makarov.точка, для которой проводится исследованиеsample point
media.устройство, позволяющее проводить исследование синхроимпульсов на ТВ монитореpulse cross
Makarov.энергично проводить исследованиеpress ahead with research