Terms for subject General containing провести день

Russian	English
археологи провели день, следуя за скрепером и убирая кости мамонта по мере их появления	the archeologists spent a day following the scraper removing mammoth bones as they were revealed
археологи провели день, следуя за скрепером и убирая кости мамонта по мере их появления	the archaeologists spent a day following the scraper removing mammoth bones as they were revealed
весёло провести день	make a day of it
мы провели день в спорах	we wore the afternoon away in arguing
неплохая мысль будет неплохо провести день на ферме	it would be a good idea to spend a day on the farm
он провёл весь день под дождём и сильно простудился	he was out all day in the rain and this brought on a bad cold
он провёл весь день, подстригая траву и сгребая листья	he spent the whole afternoon mowing the grass and sweeping up the leaves
он провёл свои дни в нищете	he spent his days in beggary
прекрасно провести день	make a day of it
провести весь день всё своё время за курением	smoke away the afternoon (one's time)
провести день	spend a day (Супру)
провести день в ничегонеделании	spend a lazy afternoon
провести день в праздности	spend a lazy afternoon (Aly19)
провести день в тревоге	pass an anxious day
провести день в удовольствиях	dedicate a day to pleasure
провести день открытых дверей	hold an open day (Anglophile)
провести остаток дней за решёткой	spend the rest of one's life behind bars (Olga Okuneva)
провести остаток своих дней	spend the rest of one's life (Джозеф)
провести остаток своих дней	spend the rest of one's days (Джозеф)