Terms containing проверять тщательно

Subject	Russian	English
Makarov.	его багаж тщательно проверяется на присутствие противозаконных или опасных предметов	his luggage is screened to make sure it contains nothing illegal or dangerous
Makarov.	проверять что-либо тщательно	examine something thoroughly
econ.	проверять тщательно	scrutinize
Makarov.	проверять что-либо тщательно	examine something carefully
mech.eng., obs.	тщательно проверять	investigate
gen.	тщательно проверять	scrutinize
gen.	что-л. тщательно и т.д. проверять	test smth. thoroughly (carefully, practically, periodically, experimentally, scientifically, exhaustively, etc.)
gen.	тщательно проверять	try out
gen.	тщательно проверять	scrutinize (обыкн. документы на выборах)
econ.	тщательно проверять	oversee the audit (ничего не лишнее, см. Мир Перевода, А.П.Чужакина bigmaxus)
formal	тщательно проверять	exercise due diligence (ART Vancouver)
gen.	тщательно проверять	give a long look (VLZ_58)
gen.	тщательно проверять	scrutinise (The evidence was carefully scrutinized. cambridge.org Shabe)
gen.	тщательно проверять	go through something with a fine-tooth comb (VLZ_58)
gen.	тщательно проверять	sift through (bigmaxus)
gen.	тщательно проверять	X-ray
gen.	тщательно проверять	overhaul
dipl.	тщательно проверять доказательства	winnow evidence
busin.	тщательно проверять документы	scrutinize
dipl.	тщательно проверять избирательные документы	scrutinize
dipl.	тщательно проверять свидетельские показания	winnow evidence