Terms for subject Technology containing проверяемый

Russian	English
проверяемая схема	circuit under test
проверяемая цепь	circuit under test
проверяемый параметр	test item (Mrs. Chiltern)
проверять статистическую гипотезу	test a statistical hypothesis
проверять качество изделия	check the quality of a product
проверять качество изделия	check a product for quality
проверять комплектность	check availability of all parts supplied (pelipejchenko)
проверять на глаз	check by sight
проверять на прочность	check for strength
проверять на слух	check by listening
проверять наличие напряжения на	check that voltage exists at
проверять перфокарты "на просвет"	sight-check punched cards
проверять перфокарты "на просвет"	sight-check punch cards
проверять по эталону	check against a reference
проверять полярность генератора	test a generator for polarity
проверять полярность генератора	check a generator for polarity
проверять предохранитель	check a fuse
проверять работу двигателя на слух	listen to the engine
проверять результаты	verify results
проверять файл на достоверность	verify a file for validity
проверять файл на достоверность	check a file for validity
проверять число болтов	check the bolts for correct count
проверять яйца просвечиванием	candle eggs