| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | калибр, ввинчиваемый в проверяемую деталь | male gauge |
| mech.eng., obs. | калибр, вводимый в проверяемую деталь | male gauge |
| mech.eng., obs. | калибр, вводимый внутрь в проверяемую деталь | male gauge |
| mech.eng., obs. | калибр, навинчиваемый на проверяемую деталь | female gauge |
| mech.eng., obs. | калибр, надеваемый на проверяемую деталь | female gauge |
| automat. | проверяемая деталь | part to be checked |
| automat. | проверяемая деталь | inspected |
| Makarov. | проверять детали | control details |
