Terms containing провернуть дело

Subject	Russian	English
Makarov.	директор провернул дело очень быстро	the director put the business deal through very quickly
Makarov.	директор провернул это дело в рекордно короткие сроки	the director put the business deal across in record time
gen.	провернуть дело	pull a deal (Alexander Demidov)
gen.	провернуть дело	take down a score (Nikoli: He's going off to Saudi to take down a score. Warren: And the trouble he's going to, it's got to be one big payday. Nikoli: Well, I'm going to have to find out ... The Gold of Exodus: The Discovery of the True Mount Sinai by Howard Blum Alexander Demidov)
inf.	провернуть дело	pull off a deal (VLZ_58)
gen.	провернуть дело	do the job (sever_korrespondent)
amer., inf.	«провернуть» дело	swing a business (a deal, a contract, etc., и т.д.)
intell., slang	провернуть дело	carry out the crime
amer.	провернуть дело	pull a job (Maggie)
gen.	провернуть дело	pull off a deal (Alexander Demidov)
gen.	провернуть дело	huddle a job through
inf.	провернуть какое-либо дело	put across
amer.	успешно провернуть дело	swing (амер) разг.)
amer.	успешно провернуть непростое дело	swing (амер) разг.)
Makarov., inf.	успешно"провернуть" какое-либо дело	put across