 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | проверка способности различать цвета | test for colour blindness |
| auto. | проверка цвета | colour test (напр., неослепляющих фар) |
| transp. | проверка цвета | colour test (напр. неослепляющих фар) |
| transp. | проверка цвета | color test (напр. противотуманных фар) |
| auto. | проверка цвета | color test (напр., противотуманных фар) |
| Gruzovik, IT | прямая цифровая проверка цветов | DDCP (direct digital color proof) |
| Gruzovik, IT | прямая цифровая проверка цветов | digital proof |
| Gruzovik, IT | прямая цифровая проверка цветов | direct digital color proof (abbr. DDCP) |
| media. | цветные полосы, образуемые с помощью непрерывных синусоидальных сигналов для проверки или согласования цветов | keyed rainbow signal |
| media. | цветные полосы, образуемые с помощью непрерывных синусоидальных сигналов для проверки или уравнивания цветов | keyed rainbow signal |