Terms containing проверка на безопасность

Subject	Russian	English
avia.	ожидание во время прохождения проверки на безопасность	security queue (в аэропорту sankozh)
sec.sys.	очередь на проверку по линии безопасности	security queue (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	проверка заявителей на получение визы на соответствие требованиям безопасности	visa screening (Washington Post Alex_Odeychuk)
HR	проверка кандидата через службу безопасности при приёме на работу	private detective background check (Liquid_Sun)
data.prot.	проверка на безопасность	security check
auto.	проверка на безопасность	safety check
avia.	проверка на безопасность	security control (sankozh)
gen.	проверка на безопасность	safety examination (WiseSnake)
data.prot.	проверка на обход системы безопасности	loophole scanning (Sagoto)
sec.sys.	проверка на соответствие требованиям безопасности	screening (Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.	проверка на соответствие требованиям безопасности	security screening
mil., WMD	проверка органами национальной безопасности на входе	entrance National agency check
food.ind., sec.sys.	проверка пищевых продуктов на безопасность	food safety testing
O&G, sakh.	проверка соблюдения технической безопасности на объекте	safety inspection walkabout
sec.sys.	проверка технического состояния транспортных средств на соответствие требованиям безопасности дорожного движения с использованием средств технической диагностики	maintenance checkoff the transport facilities (Konstantin 1966)
avia.	пройти проверку на безопасность	clear security screening (sankozh)
avia.	проходить проверку на безопасность	clear security screening (sankozh)
sec.sys.	усиленная проверка заявителей на получение визы на соответствие требованиям безопасности	enhanced visa screening (Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.	усиленная проверка на соответствие требованиям безопасности	higher-level security screening (Reuters Alex_Odeychuk)
avia.	Чек-лист проверки ВС на безопасность	Aircraft security checklist (tina.uchevatkina)