Terms for subject Oil / petroleum containing проверка и

Russian	English
аппаратура для автоматической проверки исправности и готовности	ACRE (automatic checkout and readiness equipment)
аппаратура для автоматической проверки исправности и готовности	automatic checkout-and-readiness equipment
группа технического контроля и проверок	board of inspection and survey
опрессовка для проверки конструктивной целостности и герметичности	pressure integrity test
план проведения проверок и испытаний	inspection and test plan (Seregaboss)
проверка и контроль надёжности	RS&C (reliability surveillance and control)
проверка и ремонт при необходимости	TARAN (test and repair as necessary)
проверка и техническое обслуживание	CAM (checkout and maintenance)
проверка и установка	test-and-set
проверка, испытания и внесение изменений при необходимости	ITCAN (inspect, test, correct as necessary)
проверка сохранения и повышения надёжности	RDGT (reliability development and growth testing)
проверка сохранения и повышения надёжности	reliability development and growth testing
проверка эксплуатационной готовности и надёжности	operational readiness and reliability test
проверка эксплуатационной готовности и надёжности	ORRT (operational readiness and reliability test)
сборка и проверка в промысловых условиях	field assembly and checkout
система доступа и проверки сбора персонала	access control and muster point checking system
техническое обслуживание с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории	off-site maintenance