Terms for subject Information security and data protection containing проверка

Russian	English
проверка автокорелляционных свойств	autocorrelation test (ключевых последовательностей)
проверка безопасности данных	data security audit
проверка благонадёжности персонала	personnel security investigation (личного состава)
проверка достоверности источника	source validation (exploit.in Alex_Odeychuk)
проверка доступа	authentication
проверка загружаемых компонентов операционной системы	secure boot (криптографическими методами – при помощи механизма цифровой подписи, закрытый ключ которой прошивается в системные платы Alex_Odeychuk)
проверка защищённости от несанкционированного использования	tamper proofing
проверка идентичности аутентификация пользователей	user validation
проверка криптоприбора на способность правильно выполнять операции шифрования	encryption capability test
проверка линии подачей на нее напряжения	voltage test
проверка личности пользователя	authentication (Alex_Odeychuk)
проверка на безопасность	security check
проверка на детекторе лжи	deception testing
проверка на детекторе лжи	lie detector testing
проверка на детекторе лжи	lie detector test
проверка на детекторе лжи	deception test
проверка персонала на детекторе лжи типа Полиграф	polygraph testing
проверка персонала на детекторе лжи типа Полиграф	polygraph test
проверка на избыточность	redundance check
проверка на лазейки	loophole scanning (Sagoto)
проверка на обход системы безопасности	loophole scanning (Sagoto)
проверка на отсутствие опасных побочных излучений	TEMPEST test (на соответствие требованиям стандарта TEMPEST)
проверка псевдослучайной последовательности на предсказуемость следующего бита	next bit test
проверка на примитивность	primitivity test (например, полиномов)
проверка на принадлежность к классу простых чисел	primality testing (на простоту)
проверка на принадлежность к классу простых чисел	primeness testing (на простоту)
проверка на принадлежность к классу простых чисел	primeness test (на простоту)
проверка на принадлежность к классу простых чисел	primality test (на простоту)
проверка целых чисел на простоту по методу Ферма	Fermat's test for primeness
проверка на равномерность распределения	equidistribution test
проверка на случайность	randomness testing
проверка на случайность	randomness test
проверка по чётности	parity check
проверка подлинности в смешанном режиме	mixed mode authentication (Alex_Odeychuk)
проверка полномочий	authorization
проверка полномочий источника сообщения	message authentication check
проверка пользовательского ввода	validation (на допустимые значения Alex_Odeychuk)
проверка последовательности на псевдослучайность	pseudorandomness testing
проверка последовательности на псевдослучайность	pseudorandomness test
проверка протокола безопасности	security protocol verification (Проверка включает в себя: 1) проверку надежности криптографических примитивов, 2) проверку стойкости протокола безопасности к атакам в предположении о надежности криптографических примитивов, на которые он опирается. mathnet.ru Alex_Odeychuk)
проверка работающего персонала	personnel screening
проверка работающего персонала	employee screening
проверка, связанная с содержанием данных	data-dependent check (основанная на содержании данных)
проверка сертификата	certificate validation (Alex_Odeychuk)
проверка сертификата сервера	server certificate verification (Alex_Odeychuk)
проверка сертификатов	certificate validation (Alex_Odeychuk)
проверка сравнением открытого и зашифрованного текста	plaintext-ciphertext check
проверка учётных данных сеанса связи	verification of session credentials (github.com Alex_Odeychuk)
проверка файла на наличие в нём вредоносного ПО	malware scan (denton)
проверка целостности содержания	content-integrity check (смещений)
проверка чисел на принадлежность к классу псевдопростых	pseudoprime testing
проверка чисел на принадлежность к классу псевдопростых	pseudoprime test
проверка чисел на принадлежность к классу составных	compositeness test