Terms for subject Scientific containing проверка

Russian	English
гипотеза, подлежащая проверке	substantive hypothesis (I. Havkin)
демонстрация/проверка осуществимости теории/метода/методики/	proof-of-concept (MichaelBurov)
испытание для проверки конструкции	DVE (design verification test)
копии ... доступны для проверки ...	copies of are available for inspection
копии ... обычно доступны для проверки ...	copies of are normally available for inspection
осуществлять проверки ввозимых в Российскую Федерацию лекарственных средств на предмет соответствия качества для медицинского применения	check the drug products imported into the Russian Federation in order to determination of quality conformance for human use (Konstantin 1966)
проверка концепции	POC trial (MichaelBurov)
проверка концепции	POC study (MichaelBurov)
проверка концепции	POC (MichaelBurov)
проверка обоснованности концепции	proof-of-concept (MichaelBurov)
проверка обоснованности концепции	proof of concept study (MichaelBurov)
проверка обоснованности концепции	POC (MichaelBurov)
проверка обоснованности концепции	POC trial (MichaelBurov)
проверка обоснованности концепции	POC study (MichaelBurov)
проверка обоснованности концепции	proof-of-concept study (MichaelBurov)
проверка обоснованности концепции	proof of concept (MichaelBurov)
разрабатывать эксперименты для проверки выдвинутых гипотез	devise experiments to test the hypotheses (Alex_Odeychuk)
самыми необычными тестами стали бы экспериментальные проверки ...	the most unusual tests would be the experimental verification of
сравнение результатов с экспериментом обеспечит проверку теории, описанной выше ...	the comparison of the results with experiment will provide a test of the theory described above
существуют другие методы проверки	there are different ways to test
таким образом, эта основная процедура должна быть дополнена проверкой ...	thus, this basic procedure must be supplemented by testing
тестовая пластина для проверки качества технологического процесса	PVW (process validation wafer)
экспериментальная проверка концепции	proof of concept study (MichaelBurov)
экспериментальная проверка концепции	proof-of-concept study (MichaelBurov)
это один из способов проверки действенности	this is one way of checking the validity
это один из способов проверки обоснованности	this is one way of checking the validity
это предмет для постоянных исследований и проверок ...	it is subject to constant probes and tests