Terms for subject Programming containing проведение

Russian	English
изменение проекта без необходимости проведения серьёзной переработки оценки	change without the need for extensive re-work of the assessment (функциональной безопасности ssn)
компьютерное проведение тестирования	computer-administered testing (ssn)
компьютерное проведение тестов	computer-administered tests (ssn)
мотивация для проведения исследований совместимости со спецификацией протокола	motivation for protocol compliance study (ssn)
необходимость проведения серьёзной переработки оценки	need for extensive re-work of the assessment (функциональной безопасности программного обеспечения ssn)
обеспечение правильной работы и проведение технического обслуживания оборудования	correct operation and maintenance of the equipment (ssn)
план проведения	execution plan (напр., системного тестирования ssn)
план проведения системного тестирования	system test execution plan (ssn)
подробный план проведения системного тестирования	system test execution plan details (ssn)
при необходимости указывают специальные средства, элементарные заменяемые блоки и расходные материалы, требуемые для обеспечения правильной работы и проведения технического обслуживания оборудования	where appropriate, any special tools, the smallest replaceable units, any consumables required for the correct operation and maintenance of the equipment shall be entered here
проведение автоматизированного тестирования	execution of automated testing (ssn)
проведение автоматизированного тестирования и управление им	execution and management of automated testing (ssn)
проведение веб-конференций	web conferencing (ssn)
проведение испытаний	test execution (ssn)
проведение исследований	study (ssn)
проведение исследований совместимости со спецификацией протокола	protocol compliance study (ssn)
проведение оценки	evaluation (ssn)
проведение оценочных испытаний	benchmarking (ssn)
проведение проверок достоверности	running validation checks (ssn)
проведение сопоставительных испытаний	benchmarking (ssn)
проведение телеконференций с использованием текстовых и графических материалов	electronic whiteboarding (= audiographic teleconferencing, screen sharing ssn)
проведение телеконференций с использованием текстовых и графических материалов	audiographic teleconferencing (ssn)
проведение телеконференций с использованием текстовых и графических материалов	screen sharing (ssn)
проведение тестирования	performance of tests (ssn)
проведение тестирования системы	perform system test (ssn)
проведение тестирования целостности	perform integration test (ssn)
проведение технического обслуживания	maintenance (оборудования ssn)
проведение технического обслуживания оборудования	maintenance of equipment (ssn)
проведение техобслуживания	maintenance (ssn)
программные средства для проведения измерений	metering software (ssn)
пространство для проведения встреч	meeting space (ssn)
процедура отслеживания дефектов и средства для его проведения	defect tracking procedure and associated tracking tool (ssn)
процедура проведения приёмочных испытаний	acceptance test procedure (ssn)
процесс проведения испытаний	test process (ssn)
Различные алгоритмы отличаются точностью определения момента проведения повторной синхронизации	the various algorithms differ in precisely how this resynchronization is done
разработка программного кода для проведения тестов	develop program code to perform tests (ssn)
тестопригодность: степень, в которой система улучшает определение критериев тестирования и проведение тестирования с целью проверки выполнения данных критериев	testability: The degree to which a system facilitates the establishment of test criteria and the performance of tests to determine whether those criteria have been met (см. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology/ IEEE Std. 610.12-1990 ssn)
технические критерии для инструментов проведения рефакторинга	technical criteria for a refactoring tool (ssn)
точность определения момента проведения повторной синхронизации	precisely how this resynchronization is done (ssn)
требуемый для обеспечения правильной работы и проведения технического обслуживания оборудования	required for the correct operation and maintenance of the equipment (ssn)
частота проведения аудита функциональной безопасности	frequency of the functional safety audit (ssn)