Russian | English |
акт об отборе проб | report on sampling (dimock) |
брать пробу | draw a sample |
брать пробы | sample |
взятый на пробу | on trial |
действовать методом проб и ошибок | proceed by trial and error |
золото установленной правительством пробы | sterling gold |
коробка для проб | sample box |
купить на пробу | buy on trial |
метод проб и ошибок | method of trial and error |
на пробу | on appro (о товарах, присланных с правом возврата) |
отбор проб | sample collection |
покупатель, берущий товар на пробу | trial buyer |
проба металла | assay |
проба рекламного текста | copy test |
пробы грунта | soil experiments (alexeytime) |
снятие проб | sampling (с = of. the taking of a sample or samples: routine river sampling is carried out according to a schedule. Oxford American Dictionary. 1 [count] : a small group of people or things taken from a larger group and used to represent the larger group: The reporter asked a sampling of people about their eating habits. a sampling of the menu's entrees 2 [count] : a small amount of something that is offered to someone to try: We were given a sampling of the food. 3 [noncount] : the act of using a small part of a recording (such as a song) as part of another recording: The band does a lot of sampling. MWALD Alexander Demidov) |
учиться методом проб и ошибок | learn by trial and error |