Terms for subject Military containing пробный

Russian	English
боеприпасы для пробных стрельб	test ammunition
пробная высадка десанта	debarkation rehearsal
пробная дистанция	ground sample distance
пробная доработка компонента	component pilot rework
пробная мобилизация	test mobilization
пробная погрузка на макете	mockup loading (ЛА, судна)
пробная погрузка на суда	embarkation dry run
пробная посадка самолёта на палубу	deck landing trial
пробное испытание	sample study
пробное испытание	trials test
пробные данные	sampled data
пробные данные с поправкой на полётное время до цели	adaptive to time-to-go sampled data
пробные исследования	tabletop exercise (MichaelBurov)
пробные исследования	TTX (MichaelBurov)
пробные стрельбы	proof tests
пробный выстрел	proof shot
пробный выстрел	proof shoot
пробный запуск	test-launch (KozlovVN)
пробный заряд	test charge (для подбора оптимальной величины заряда)
пробный заход	trial run
пробный заход	dummy run
пробный капитальный ремонт компонента	component pilot overhaul
пробный кран	petcock
пробный кран	sampling cock
пробный кран	gauge cock
пробный обстрел	proof firing
пробный план	pilot plan
пробный полёт	proving flight
пробный проект	proof-of-concept project
пробный пулемёт	sample machinegun
пробный рейс	test trip
пробный сигнал	dummy signal
пробный снаряд	proof shot
штамп для испытания грунта пробным нагружением	settlement plate