| Subject | Russian | English |
| scient. | одна из главных проблем... состоит в том, что | one of the main problems in... is that |
| rhetor. | проблема, как оказалось, состояла в том, что | the problem, it turned out, was that (newyorker.com Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | проблема состоит в том, что | the problem is that (Alex_Odeychuk) |
| gen. | проблема состоит в том, что | the question at issue is |
| Игорь Миг | проблема состоит не в том, что | the issue is not that |
| Makarov. | проблема Эмилио состоит в том, что он переигрывает | the problem with Emilio is that he overacts |
| quot.aph. | суть проблемы состоит в том, что | the truth of the matter is that (Alex_Odeychuk) |
