Terms containing проблема приложения

Subject	Russian	English
progr.	борьба с проблемами больших монолитных приложений	combat the challenges of the large monolithic applications (ssn)
progr.	Основной целью OMG при разработке CORBA было создание распределенной системы, способной преодолеть большинство проблем межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений	an important goal of the OMG with respect to CORBA was to define a distributed system that could overcome many of the interoperability problems with integrating networked applications (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn)
progr.	подход для борьбы с проблемами больших монолитных приложений	approach to combat the challenges of the large monolithic applications (ssn)
IT	приложение классификации проблем	trouble-ticketing application
busin.	проблема непопулярности приложения для обмена сообщениями	messaging app nonpopularity problem (Computerworld Alex_Odeychuk)
progr.	проблема приложения	application issue (ssn)
progr.	проблема приложения	app issue (ssn)
progr.	проблема производительности приложений	application performance issue (ssn)
progr.	проблема производительности приложений	app performance issue (ssn)
progr.	проблема распределённого приложения	distributed application problem (ssn)
progr.	проблема распределённого приложения	distributed app problem (ssn)
progr.	проблемы больших монолитных приложений	challenges of the large monolithic applications (ssn)
progr.	проблемы межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений	interoperability problems with integrating networked applications (ssn)
comp., MS	проблемы с совместимостью приложений	application compatibility issues (ssn)
media.	протокол удалённого доступа к режимам, конфигурированию приложения и информации о предпочтениях программы-клиента, предоставляющей решение проблемы мобильности клиента в сети Internet, позволяет изменять настройки конфигурировать программы с удалённой рабочей станции или сервера	application configuration access protocol
progr.	рассмотрение проблем безопасности на уровне компонентов или приложений	consideration of security issues at the component or application level (ssn)
comp., MS	средства для оценки и устранения проблем с совместимостью приложений	tools to evaluate and mitigate application compatibility issues (ssn)
progr.	тщательное рассмотрение проблем безопасности на уровне компонентов или приложений	deliberate consideration of security issues at the component or application level (ssn)
progr.	уменьшение числа проблем при замене унаследованного ПО и продление срока жизни унаследованных приложений за счёт их инкапсуляции в сервисы	reduced pressure to replace legacy and extended lifetime for legacy applications via encapsulation in services (ssn)