Terms for subject General containing пробиваться сквозь

Russian	English
луна пробивалась сквозь тучи	the moon waded through clouds
он с трудом пробивался сквозь толпу	he fought his way through the crowd
пробивать себе дорогу сквозь толпу	thrust way through the crowd
пробиваться к берегу сквозь волны	strive through the surge
пробиваться сквозь	dash through
пробиваться сквозь	breast across (сквозь лесную чащу, например Sergei Aprelikov)
пробиваться сквозь толпу	corkscrew way through a crowd
пробиваться сквозь толпу	squeeze way through a crowd
пробиваться сквозь толпу	bustle through the crowd
пробиваться сквозь толпу	bustle through a crowd
свет лампы пробивается сквозь деревья	the lamplight shines through the trees (through the leaves, through the trellis, etc., и т.д.)
свет пробивается сквозь темноту	the light strikes through the darkness
свет пробивается сквозь щели	the light steals through the chinks
свет слабо пробивался сквозь щель	the light shone feebly through the slit
сквозь тучи пробивается солнце	the sun is breaking through the clouds
судно осторожно пробивалось сквозь туман	the ship was nosing its way through the fog