Terms for subject Military containing пробега

Russian	English
автомат путевого управления на пробеге	automatic rudder control
вертикальная посадка с пробегом	rolling vertical landing
вертикальный взлёт после короткого разбега и вертикальная посадка с последующим коротким пробегом	short takeoff and landing/vertical climb and descent
время пробега	running time (машины)
время пробега по автоматической характеристике	time of free-running
груженный пробег	loaded trip
дальность пробега	cruising endurance
длинный пробег	long haul
длинный пробег	deep penetrating run
длительный пробег	duration running
заправка на одну милю пробега	unit mil (для всех машин подразделения или части)
код длины пробега	run length code
максимальный пробег	maximal range
малошумный самолёт с коротким разбегом и пробегом	quiet short field (aircraft)
межремонтный пробег	mileage interval between repairs
межремонтный по времени пробег	time between repairs
межремонтный пробег в милях	mileage between repairs
полезный пробег	revenue train-miles
половина времени пробега отражённой волны	one-way time
пробег в милях	road mileage
пробег за период выбега	distance run during free-running coasting period
пробег за период ускорения	distance run during accelerating period
пробег за тормозной период	distance run during braking period
пробег локомотива	length of locomotive run
пробег на взлёте	take-off run
пробег по дороге	road running
пробег при автоматической посадке	autoland rollout
пробег с возвращением в депо приписки	controlled out-and-home
пробег самолёта	run (Киселев)
пробег самолёта	ground roll
пробег шины	tyre run (до износа)
расход горючего на одну милю пробега	operational mil
самолёт с коротким разбегом и пробегом	short take-off and landing aircraft
самолёт с коротким разбегом и пробегом	short-field aircraft
совершать пробег	run
совершать пробег	trip
среднесуточный пробег вагона	average daily car mileage
средний показатель пробега в милях между выходами из строя	mean miles between failure rate
средний пробег в милях до отказа	mean mils between mission failures
средний пробег транспортного средства в милях между отказами	mean miles between mission failures
средняя величина пробега в милях между отказами	mean miles between failure
средняя длина пробега	mean free path
средняя длина пробега	average run length
суммарный пробег в милях	total miles
суточный пробег	number of miles per operational day (в милях)
управление при пробеге на земле	ground roll guidance
учебный пробег	dummy run
холостой пробег	empty running
холостой пробег	dummy run
холостой пробег	dry run (транспорта)