Terms for subject Nautical containing при ходе

Russian	English
вода, набрасываемая на корму при заднем ходе	quick water
дальность плавания при экономической скорости хода	economical cruising speed range
дальность плавания при экономической скорости хода	cruising range
дальность плавания при эксплуатационной скорости хода	cruising range
дополнительное сопротивление при ходе на волнении	added resistance in waves
иметь ход вперёд при развороте	get way on ahead while twisting
иметь ход назад при развороте	get way on astern while twisting
имеющий ход назад при развороте	getting way on astern while twisting
испытание при полной скорости хода	full-speed trial
испытание торможения при вынужденной остановке и включении заднего хода	crash stop astern test
испытания при ходе на крыльях	foilborne trials
крутящий момент при заднем ходе	backing torque
крутящий момент при заднем ходе	astern torque
крутящий момент на валу при холостом ходе	idling torque
крутящий момент на валу при холостом ходе	idle torque
курс при приёме топлива на ходу	fueling course
наименьшая скорость хода, при которой корабль слушается руля	steerageway
наименьшая скорость хода, при которой корабль сохраняет управляемость	steerageway
наименьшая скорость хода, при которой судно начинает слушаться руля	steerageway
наименьший ход, при котором судно слушается руля	steerage way
наименьший ход судна, при котором оно слушается руля	steerage way
определение параметров энергетической установки при экономической скорости хода корабля	economy trials
остойчивость корабля при ходе на волнении	sea stability
потеря управляемости при снижении скорости хода	loss of steerageway
промежуток времени в сутках и их долях между моментами определения поправок хронометра при вычислении его хода	epoch (вк)
прочность корабля при ходе на волнении	structural seaworthiness
разворачиваться лагом к волне при ходе на попутном волнении	broach to (вследствие потери устойчивости движения и управляемости)
разворот корабля лагом к волне при ходе на попутном волнении	broaching-to (вследствие потери устойчивости движения и управляемости)
разворот судна лагом к волне при ходе на попутном волнении	broaching-to (вследствие потери устойчивости движения и управляемости Брагин)
скорость при ходе под аварийным двигателем	take-home speed
скорость хода при встречных волне и ветре	against-weather speed
скорость хода при попутных волне и ветре	with-weather speed
сопротивление корабля при ходе на волнении	resistance in waves
среднее увеличение частоты вращения винта при ходе корабля на волнении	increase in mean rate of revolution in waves
среднее увеличение частоты вращения винта при ходе на волнении	increase in mean rate of revolution in waves
таблица расстояний, проходимых судном при определённом увеличении или уменьшении скорости хода	surge table
терять управляемость при снижении скорости хода	loose steerageway
увеличение крутящего момента винта при ходе корабля на волнении	torque increase in waves
увеличение крутящего момента винта при ходе на волнении	torque increase in waves
увеличение мощности при ходе корабля на волнении	power increase in waves
увеличение мощности при ходе на волнении	power increase in waves
увеличение сопротивления при ходе корабля на волнении	resistance increase in waves
увеличение сопротивления при ходе на волнении	resistance increase in waves
увеличение упора винта при ходе корабля на волнении	thrust increase in waves
увеличение упора винта при ходе на волнении	thrust increase in waves
удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходе	lying-to
удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходе	heaving-to
указатель скорости хода при движении в водоизмещающем режиме	water speed indicator
упор при заднем ходе корабля	astern thrust
устойчивость корабля при ходе на волнении	sea stability
флуктуационная составляющая сопротивления при ходе на волнении	fluctuating resistance
частота вращения при холостом ходе	idling speed
частота вращения при холостом ходе	idle speed
частота вращения при холостом ходу	idling speed
частота вращения при холостом ходу	idle speed