Terms for subject Technology containing при условии

Russian	English
воздух при стандартных условиях	standard air (температура + 20 град. С, 0, 1 МПа абсолютного давления, влажность 36%)
ионы, разряжающиеся при заданных условиях	platable ions
испытание при особо неблагоприятных условиях	exaggerated test
климатическая камера, эксплуатирующаяся при переменных условиях	climatic chamber at variable conditions (Konstantin 1966)
команда перехода при невыполнении условия	jump on NOT instruction
команда перехода при невыполнении условия	jump if NOT instruction
контроль при граничных условиях	marginal checking
кубический фут при нормальных условиях	standard cubic foot (Yerkwantai)
молекулярная плотность при нормальных условиях	molecular density at standard conditions (No)
наружные условия при запуске	starting ambient condition
объём при стандартных условиях	volume under standard conditions
отказ при граничных условиях	marginal checking failure
перевозка всеми видами транспорта при условии согласования размеров тары и транспортных средств	intermodal shipping
при наиболее вероятных условиях	under prevailing conditions
при нормальных условиях	normally
при одновременном выполнении следующих условий	provided that the following conditions are met concurrently
при условии	still (Any suitable compression quality may be used that still produces high-quality sound – Может использоваться любое подходящее качество сжатия при условии, что оно обеспечивает высококачественный звук. Svetozar)
при условии выполнения равенства	subject to the following equality
при условии неправильного функционирования	with nonperformance (оборудования и т. д. agrabo)
при условии, что	if (Мирослав9999)
проверка при граничных условиях	marginal check
проверка при граничных условиях	bias check
разрешение на производство работ при определённых условиях	condition identification work authorization
температура плавления при нормальных условиях	normal melting point
точка плавления при нормальных условиях	normal melting point
условие возникновения кризиса теплообмена при кипении	critical heat flux condition
условия работы при полной нагрузке	full-load conditions
условия эксплуатации при ударных нагрузках	impact conditions
число кубических футов в час при нормальных условиях	standard cubic feet per hour