Terms for subject Astronautics containing при температурах

Russian	English
АДТ для испытаний при натурных температурах	true temperature tunnel
волокнистый войлок, покрытый вулканизирующимся при комнатной температуре клеем герметиком	RTV-coated felt
вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком	RTV-direct-bonded panel
выбранная температура при пониженной тяге	selected de-rate temperature
гибкость при высокой температуре	high-temperature flexibility
гибкость при низкой температуре	low-temperature flexibility
деформация при криогенных температурах	cryostrain
жизнеспособный при высокой температуре	thermoduric
затвердевающий при комнатной температуре	room-curing
износ частей двигателя, работающих при высоких температурах	hot parts consumption
испытание при высоких температурах	nigh-temperature test
испытание при низких температурах	low-temperature test
испытания при низких температурах	cold tests
клей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре	RTV silicon
концепция приклейки теплозащитной плитки без подложки-термокомпенсатора вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком	RTV-direct-bond concept
максимальная температура плавления носовой части при возвращении	maximum re-entry stagnation point nose temperature
механика разрушения при повышенных температурах	elevated temperature mechanics of fracture
налёт компонентов клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре	RTV deployment
начальная температура при запуске двигателя	firing temperature
начальная температура топливного заряда при запуске двигателя	firing temperature
ограничение температуры при хранении	temperature storage limitation
отложение компонентов клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре	RTV deployment
пища, выдерживаемая при постоянной температуре	thermostabilized food
поверхности разделов системы "теплозащитная плитка-подложка-термокомпенсатор-клей-герметик", вулканизирующиеся при комнатной температуре	tile/SIP/RTV interfaces
полоса-заполнитель из волокнистого войлока, покрытая вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком	RTV-coated felt filler bar
предельное ускорение при высокой температуре заряда	hot acceleration limit
при сверхнизких температурах	cryogenic
распределение температур на поверхности ОС при возвращении в атмосферу	reentry temperature distribution
рассеяние температуры при входе в атмосферу	entry thermal control
регулирование температуры при входе в атмосферу	entry thermal control
смесь вулканизирующегося при комнатной температуре клея герметика и стеклянной фритты с добавкой тетраборида силикона	silicon tetraboride added RTV/glass frit mixture
сопло для работы при высоких температурах	high-temperature nozzle
сопротивление окислению при высоких температурах	high-temperature oxidation resistance
спекание при высокой температуре	high-temperature sintering
температура аппарата при возвращении в атмосферу	reentry temperature
температура аппарата при входе в атмосферу	reentry temperature
температура при входе в плотные слои атмосферы	re-entry temperature
температура стенки при адиабатическом торможении	adiabatic wall temperature
температура тела при входе в плотные слои	re-entry temperature
теплозащитная плитка, приклеиваемая к обшивке без подложки-термокомпенсатора вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком	RTV-direct-bonded tile
теплозащитная плитка с подложкой-термокомпенсатором и клеем-герметиком, вулканизирующимся при комнатной температуре	tile-SIP-RTV system
ТЗП, приклеиваемое к обшивке без подложки-термокомпенсатора клеем-герметиком, вулканизирующимся при комнатной температуре	RTV-direct-bonded insulation
уход параметров при изменении температуры	thermal runaway
участок регулирования температуры ОС при входе в атмосферу	entry thermal control phase
формовка растягиванием при очень низкой температуре	cryogenic stretch forming
эрозия при воздействии высоких температур	high-temperature erosion