Terms for subject Aviation containing при работе

Russian	English
безопасность при работе на космической станции	space station safety
вертикальная посадка при нефорсированном режиме работы двигателя	dry thrust vertical landing
взлёт при работе двигателя на форсированном режиме	afterburner takeoff
Дата возврата регулируется проверенным комплексом работ и дополнительными работами при наличии таковых	Redelivery Date is subject to revised work package and additional work if any (Your_Angel)
заход на посадку при повышенном режиме работы двигателя	power approach
изгиб конструкции крыла при работе привода влияние изгиба конструкции крыла на работу привода	wing actuator flexing (jagr6880)
конфигурация для захода на посадку при повышенном режиме работы двигателя	power approach configuration
напряжённость напр. лётчика при выполнении работы	job stress
НВ при работе на месте	stationary rotor
несимметричность тяги при работе одного двигателя на форсированном режиме	afterburner/idle power thrust asymmetry
Обслуживающая компания должна осуществлять работу с учётом прибытия и контроля при приёмке	Service Provider shall only perform the work subject to arrival and receiving inspection (Your_Angel)
Обучение технике безопасности при работе с топливными баками	Fuel Tank Safety Training (SyaoSya)
останов при работе на малом газе	idle cutoff
работа конструкции при воздействии нагрузок цикла земля-воздух-земля	ground-air-ground operation
работа напр. трансмиссии при одном работающем двигателе	single-engined operation (на многодвигательном ЛА)
работа напр. трансмиссии при одном работающем двигателе	single-engine operation (на многодвигательном ЛА)
работа при сжатии	operating in compression
разгон при полном форсированном режиме работы двигателя	maximum afterburner acceleration
расход топлива при работе двигателя с пониженной мощностью	partial power fuel consumption
расход топлива при работе двигателя с пониженной тягой	partial power fuel consumption
режим работы напр. системы управления при движении ЛА по земле	ground contact mode
режим работы напр. системы управления при контакте опор ЛА с землёй	ground contact mode
система уменьшения загружения винта при регистрации перебоев в работе двигателя или автоматики изменения шага винта	Autocoarsen (Millie)
перцептивно-моторный тест Пердью при работе на коммутационной доске	Purdue pegboard perceptual-motor test
перцептивно-моторный тест Пердью при работе на коммутационной панели	Purdue pegboard perceptual-motor test
цикл работы при высокой степени двухконтурности	high-bypass cycle (двигателя)