 |
Terms for subject Thermal engineering containing при работе | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| износоустойчивый при работе под открытым небом | weathertight |
| износоустойчивый при работе под открытым небом | weatherproof |
| максимальная производительность при длительной работе | maximum continuous rating (МДП [maximum continuous rating (MCR)]: Максимальная непрерывная паропроизводительность, которая может быть обеспечена при непрерывной работе на расчётных параметрах пара (ГОСТ Р 55682.7-2017, пункт 3.8)  meganorm.ru, cntd.ru Mixer) |
| продукты окисления смазки, образующиеся при работе двигателя | sludge |
| работа двигателя при неполностью открытой дроссельной заслонке | part-throttle operation |
| работа при малой скорости | slow-speed operation |
| работа при отсутствии потерь | loss-free conditions |
| работа при пониженной скорости | reduced-speed operation |
| режим работы при постоянной нагрузке | steady-load conditions |
| стержень регулировки при нормальной работе реактора | normal control rod |