Terms containing при понимании

Subject	Russian	English
progr.	понимание эмоций пользователя является важным аспектом при создании пользовательских интерфейсов будущего	sensing emotions in users is an important aspect of future user interfaces (ssn)
gen.	при взаимном понимании	in rapport
gen.	при взаимном понимании	en rapport
scient.	при достаточно глубоком понимании	given a sufficient insight into (A.Rezvov)
law	при полном понимании	with the full understanding (buraks)
gen.	при полном понимании	in the whole knowledge (bix)
bus.styl.	при полном понимании последствий	with a full understanding of the implications
gen.	при понимании	be under the understanding (того, что; that grafleonov)
scient.	при понимании сути	given a sufficient insight into (A.Rezvov)
gen.	при том понимании	it being understood (Glebson)
dipl.	при том понимании, что	in the sense that (Alex_Odeychuk)
rhetor.	при том понимании, что	with the idea that (англ. словосочетание взято из статьи в газете Washington Post; русс. перевод взят из публикации МИД России Alex_Odeychuk)
dipl.	при том понимании, что	in that (Alex_Odeychuk)
product.	при том понимании, что	recognizing that (Yeldar Azanbayev)
gen.	при том понимании, что	it being understood