 |
Terms for subject Linguistics containing при переводе | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| искажать при переводе | distort in translation (англ. цитата взята из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk) |
| при переводе на иностранный язык | when translating into a second language (Alex_Odeychuk) |
| тенденция к приукрашиванию оригинала при переводе | ennoblement (что нарушает стиль оригинала и его внутреннюю логику Darkwing duck) |