Terms for subject Automated equipment containing при обработке

Russian	English
дефекты при обработке материалов	materials processing defects
деформация детали при обработке на станке	part distortion during machining
допуски при обработке партии деталей	part-to-part tolerances
координата при обработке резанием	cutting axis
нагрузка при обработке детали в центрах	between-centers load (напр., токарного станка)
наклонная позиция детали при обработке	sloping processing position (ssn)
наклонная позиция при обработке	sloping processing position (ssn)
обучение при обработке первой детали	first-part teaching (партии; системы управления ssn)
погрешности изделий при обработке резанием	cutting inaccuracies
подрезание ножки зуба при обработке методом обкатки	undercut (ssn)
положение рабочего органа станка при обработке	feed position
при обработке	in the operation
при обработке	in machining
пробный проход при обработке полусферы	test hemisphere cut
силы, действующие при обработке	processing forces (напр., на станке)
упрочнение за счёт фазовых превращений в твёрдом состоянии при обработке лазерным излучением	laser-hardened solid-state transformation