| Russian | English |
| банк, процентные ставки которого используются при расчёте ставок-ориентиров | reference bank |
| дата при расчёте платежей по свопу, после которой изменение ставки не учитывается | rate cut-off date |
| компания при Лондонской фондовой бирже, в которую переводятся акции в процессе расчётов через систему ТАЛИСМАН и из которой берутся ценные бумаги для исполнения приказов на покупку | Stock Exchange Pool Nominee |
| метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги, поступившие последними, продаются последними | last out |
| правило, по которому потери от продажи акций не считаются убытками при налогообложении, если равная сумма ценных бумаг была куплена в течение 30 дней после продажи | thirty day wash rule |
| цена сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков | breakeven point |
