Terms containing при данных обстоятельствах

Subject	Russian	English
gen.	при данных обстоятельствах	as it stands (ART Vancouver)
gen.	при данных обстоятельствах	under circumstances
gen.	при данных обстоятельствах	under existing conditions
gen.	при данных обстоятельствах	in or under the circumstances
gen.	при данных обстоятельствах	in these settings (Alex_Odeychuk)
gen.	при данных обстоятельствах	as the case stands (vp_73)
Makarov.	при данных обстоятельствах	in the circumstances
math.	при данных обстоятельствах	in the circumstance
busin.	при данных обстоятельствах	under the prevailing circumstances (Praline)
gen.	при данных обстоятельствах	under the circumstances
gen.	при данных обстоятельствах	under the given circumstances (VictorMashkovtsev)
scient.	при данных обстоятельствах могут возникнуть трудности во время ...	under these circumstances difficulties may arise during
Makarov.	при данных обстоятельствах мы не можем дать определённого ответа	as it stands we can give no definite answer
gen.	при данных обстоятельствах в настоящее время мы не можем дать определённого ответа	as it stands we can give no definitive answer
gen.	при данных обстоятельствах он наверняка должен был победить	thus situated he was sure to win
gen.	при данных обстоятельствах он наверняка должен победить	thus situated he was sure to win
law	указать на участие в совершении данного мошенничества при изложенных обстоятельствах	show the participation of accused person in commitment of this swindling in the light of the foregoing (Короче не получается Konstantin 1966)
crim.law.	хищение персональных данных при отягчающих обстоятельствах	aggravated identity theft (NBC News Alex_Odeychuk)
gen.	чрезвычайные и непредотвратимые при данных условиях обстоятельства	extraordinary circumstances unavoidable under the given conditions (Alexander Demidov)