Terms for subject Programming containing при вычислении

Russian	English
вычисления при помощи интернет-ресурсов	cloud computing (тж. "облачные" вычисления, вычисления в облаке; относительно новая концепция в области ИТ, объединяющая такие понятия, как виртуализация ресурсов, предоставление ПО в качестве услуги или в аренду (software on demand ), размещение информации пользователей в удалённых хранилищах данных, вообще возможности доступа клиентов (cloud client) к самым различным информационным ресурсам Интернета и через Интернет (это могут быть программные продукты, пространство дисковой памяти, процессорное время мощных компьютеров и серверов, даже услуги специалистов и т.п.). В числе первопроходцев этой области рынка следует назвать такие известные компании, как Google (и её сервис Google Mail), которая одной из первых предоставила пользователям неограниченное дисковое пространство для хранения электронных писем, и Microsoft (сервис Microsoft Office Live). В определённом смысле это возвращение эпохи вычислительных центров с мощными суперкомпьютерами - "простой" пользователь для решения своих задач обращается в Интернет со своего ПК, получая доступ к многочисленным ресурсоёмким онлайн-приложениям и сервисам. Различают такие режимы организации облачных вычислений, как частный (private cloud computing ), общедоступный (public cloud computing) и гибридный (hybrid cloud computing) ssn)
значения, которыми оперируют при вычислении выражения	values operated upon when an expression is evaluated (ssn)
моделирование поэлементного вычисления выражений при помощи объектов	modeling the elementwise expression evaluation using objects (ssn)
моделирование поэлементного вычисления при помощи объектов	modeling the elementwise evaluation using objects (ssn)
поэлементное вычисление выражений при помощи объектов	elementwise expression evaluation using objects (ssn)
поэлементное вычисление при помощи объектов	elementwise evaluation using objects (ssn)
проблемная ситуация при вычислениях	computational problem (ssn)
Следует иметь в виду, что правила продвижения типов применяются только к значениям, которыми оперируют при вычислении выражения	it is important to understand that type promotions only apply to the values operated upon when an expression is evaluated (ssn)
управление последовательностью действий при вычислении арифметических выражений	sequencing with arithmetic expressions (ssn)
этот подход, при котором распределение физической памяти откладывается до последнего мгновенья, относится к категории алгоритмов, известных как отложенные вычисления	this approach, which delays physical memory allocation until the last minute, belongs to a school of algorithms known as lazy evaluation