Terms for subject Nautical containing при борте

Russian	English
выбрасывать груз за борт при угрозе аварии	jettison
выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный борт	pulling-out of the turn
длина судна при определении высоты надводного борта	length of freeboard rule
длина судна при определении высоты надводного борта	freeboard line
длина судна, принятая при определении высоты надводного борта	length in freeboard rule
длина судна, принятая при определении высоты надводного борта	freeboard length
Осадка в грузу при разрешённом летнем надводном борте в соленой воде	Loaded draft of Vessel on assigned summer freeboard in salt water (из текста части 1 чартера (Charter Party) Leonid Dzhepko)
осадка при минимальном надводном борте	minimum freeboard draft
размах колебаний при переваливании с борта на борт	lolling range
скорость при подходе к стенке бортом	speed broadsides
угол крена при переваливании с борта на борт	angle of loll (корабля с отрицательной начальной остойчивостью)
упр выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный борт	pulling-out of the turn
упр выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный борт	pulling-out
циркуляция при повороте на левый борт	port turning circle
циркуляция при повороте на правый борт	starboard turning circle
швартовка буксира к борту буксируемого судна при буксировке борт о борт	power tie-up